אזרחות, לאומיות ושורשי הקרע בישראל